Conditions de participation au concours Facebook

Organisateur :
R&S Vertriebs GmbH, Im Teelbruch 87, 45219 Essen

Participants :
Seuls les fans de notre page, c’est-à-dire de la page Facebook « Merano Speck » (@meranospeck), peuvent participer au jeu-concours. Chaque personne physique ne peut participer qu’une seule fois au jeu-concours. Participation uniquement à partir de 18 ans, participants résidant en Allemagne. Les membres de l’entreprise et les employés de R&S Vertriebs GmbH et Seidl PR & Marketing GmbH, Rüttenscheider Straße 144, 45131 Essen ou toute autre personne directement impliquée dans l’organisation du jeu-concours sont exclus.

Gain :
Le tirage au sort porte sur 1x une planche à découper et un couteau à jambon avec un paquet de bacon d’une valeur de 145,00 €.

Période, possibilité de participer et organisation du jeu-concours :
Le jeu-concours est organisé entre le 16.04.2025 à 10h00 et le 22.04.2025 à 23h59.

Le gagnant sera tiré au sort le 23 avril 2025 parmi tous les participants qui suivent notre page Facebook « Merano Speck » (@meranospeck), qui ont cliqué sur « J’aime » pendant la période de participation et qui ont également laissé un commentaire sous l’article du concours.

Le gagnant sera publié sur la page fan de l’organisateur avec son nom d’utilisateur Facebook. Le participant donne son accord pour que son nom d’utilisateur soit publié dans le cadre de la publication de la notification du gagnant. Les gagnants doivent nous contacter par message personnel dans les sept jours suivant la notification du gain, en indiquant leur adresse. Si nous ne recevons pas l’adresse d’un gagnant dans les sept jours suivant la notification de son gain, celui-ci sera perdu. Les adresses des gagnants ne seront utilisées que pour l’envoi des prix. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans la section « Protection des données » ci-dessous. L’envoi des prix est gratuit et n’est possible qu’à une seule adresse en Allemagne. Il n’y aura qu’une seule tentative de livraison par courrier. Si le destinataire n’a pas récupéré le colis au point d’accès UPS dans les délais impartis, le colis sera renvoyé au client par UPS. Les frais d’une nouvelle livraison sont à la charge du destinataire, s’il le souhaite.

Les commentaires ne doivent pas contenir d’insultes, de fausses informations, de violations de la concurrence, de marques ou de droits d’auteur. Le participant nous dégage de toute responsabilité en cas d’infraction à cet égard.

Distanciation de Facebook :
Ce concours n’est pas lié à Facebook et n’est en aucun cas sponsorisé, soutenu ou organisé par Facebook. Le seul responsable et interlocuteur pour le jeu-concours est R&S Vertriebs GmbH.

Indemnisation de Facebook :
En participant au jeu-concours, le participant dégage Facebook de toute responsabilité.

Protection des données :
Les données personnelles fournies par le participant, en particulier le nom d’utilisateur Instagram et, en cas de gain, le prénom et le nom, la rue, le code postal et la ville, sont enregistrées, traitées et utilisées par l’organisateur dans le respect des réglementations relatives à la protection des données, en particulier de la loi fédérale sur la protection des données et du règlement général sur la protection des données (RGPD), aux fins de la mise en œuvre et du déroulement du jeu-concours. En participant au jeu-concours, le participant accepte le traitement de ses données par l’organisateur. Le participant accepte également que ses données personnelles soient transmises par l’organisateur à l’entreprise Seidl PR & Marketing GmbH, Rüttenscheider Straße 144, 45131 Essen, chargée de l’organisation du jeu-concours, exclusivement pour la mise en œuvre et le déroulement du jeu-concours. Aucune transmission à d’autres tiers n’aura lieu. Le participant a le droit d’obtenir gratuitement, sur demande, des informations sur les données personnelles qui ont été enregistrées à son sujet. En outre, le participant a le droit de faire corriger des données inexactes, de bloquer et de supprimer ses données personnelles, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. En outre, le participant a le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente. En outre, le participant a le droit de recevoir les données à caractère personnel le concernant qu’il a fournies à l’organisateur dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et il a le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave de la part du responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies. Lorsqu’il exerce le droit à la portabilité des données susmentionné, le participant a le droit d’obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement par l’organisateur à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible. Les données seront supprimées à l’issue de l’exécution et du déroulement du jeu-concours.

Droit d’opposition :
Chaque participant a le droit de s’opposer à tout moment au traitement par l’organisateur des données à caractère personnel le concernant et auxquelles il a préalablement consenti, en envoyant un simple courriel à l’adresse électronique suivante : info@seidl-agentur.com. L’organisateur ne traitera plus les données à caractère personnel, à moins qu’il ne puisse démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés du participant concerné, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Autre :
En cas de raisons importantes empêchant l’organisateur de mener à bien le jeu-concours sans qu’il en soit responsable, l’organisateur peut annuler le jeu-concours. En cas de violation des conditions de participation ou de tentative de manipulation ou de tromperie, les participants concernés peuvent être exclus. Le paiement en espèces des gains en nature n’est pas possible. Les prix ne peuvent pas être transférés à des tiers. Le seul responsable du concours est R&S Vertriebs GmbH. Pour toute question ou commentaire concernant le jeu-concours, le participant peut s’adresser par e-mail à info@seidl-agentur.com. L’ensemble des relations juridiques entre le participant et l’organisateur est exclusivement régi par le droit de la République fédérale d’Allemagne.

Conditions de participation au concours Instagram

Organisateur :
R&S Vertriebs GmbH, Im Teelbruch 87, 45219 Essen

Participants :
Seuls les fans de notre page, c’est-à-dire de la page Instagram « Merano Speck » (@meranospeck), peuvent participer au jeu-concours. Chaque personne physique ne peut participer qu’une seule fois au jeu-concours. Participation uniquement à partir de 18 ans, participants résidant en Allemagne. Les membres de l’entreprise et les employés de R&S Vertriebs GmbH et Seidl PR & Marketing GmbH, Rüttenscheider Straße 144, 45131 Essen ou toute autre personne directement impliquée dans l’organisation du jeu-concours sont exclus.

Gain :
Le tirage au sort porte sur 1x une planche à découper et un couteau à jambon avec un paquet de bacon d’une valeur de 145,00 €.

Période, possibilité de participer et organisation du jeu-concours :
Le jeu-concours est organisé entre le 16.04.2025 à 10h00 et le 22.04.2025 à 23h59.

Le gagnant sera tiré au sort le 23 avril 2025 parmi tous les participants qui suivent notre page Instagram « Merano Speck » (@meranospeck), qui ont cliqué sur « J’aime » pendant la période de participation et qui ont également laissé un commentaire sous l’article du concours.

Le gagnant sera publié sur la page fan de l’organisateur avec son nom d’utilisateur. Le participant accepte que son nom d’utilisateur soit publié dans le cadre de la publication de l’avis de gain. Les gagnants doivent nous contacter par message personnel dans les sept jours suivant la notification du gain, en indiquant leur adresse. Si nous ne recevons pas l’adresse d’un gagnant dans les sept jours suivant la notification de son gain, celui-ci sera perdu. Les adresses des gagnants ne seront utilisées que pour l’envoi des prix. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans la section « Protection des données » ci-dessous. L’envoi des prix est gratuit et n’est possible qu’à une seule adresse en Allemagne. Il n’y aura qu’une seule tentative de livraison par courrier. Si le destinataire n’a pas récupéré le colis au point d’accès UPS dans les délais impartis, le colis sera renvoyé au client par UPS. Les frais d’une nouvelle livraison sont à la charge du destinataire, s’il le souhaite.

Les commentaires ne doivent pas contenir d’insultes, de fausses informations, de violations de la concurrence, de marques ou de droits d’auteur. Le participant nous dégage de toute responsabilité en cas d’infraction à cet égard.

Distanciation d’Instagram :
Ce concours n’est pas lié à Instagram et n’est en aucun cas sponsorisé, soutenu ou organisé par Instagram. Le seul responsable et interlocuteur pour le jeu-concours est R&S Vertriebs GmbH.

Indemnisation d’Instagram :
En participant au Jeu, le participant dégage Instagram de toute responsabilité.

Protection des données :
Les données personnelles fournies par le participant, en particulier le nom d’utilisateur Instagram et, en cas de gain, le prénom et le nom, la rue, le code postal et la ville, sont enregistrées, traitées et utilisées par l’organisateur dans le respect des réglementations relatives à la protection des données, en particulier de la loi fédérale sur la protection des données et du règlement général sur la protection des données (RGPD), aux fins de la mise en œuvre et du déroulement du jeu-concours. En participant au jeu-concours, le participant accepte le traitement de ses données par l’organisateur. Le participant accepte également que ses données personnelles soient transmises par l’organisateur à l’entreprise Seidl PR & Marketing GmbH, Rüttenscheider Straße 144, 45131 Essen, chargée de l’organisation du jeu-concours, exclusivement pour la mise en œuvre et le déroulement du jeu-concours. Aucune transmission à d’autres tiers n’aura lieu. Le participant a le droit d’obtenir gratuitement, sur demande, des informations sur les données personnelles qui ont été enregistrées à son sujet. En outre, le participant a le droit de faire corriger des données inexactes, de bloquer ou de supprimer ses données personnelles, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. En outre, le participant a le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente. En outre, le participant a le droit de recevoir les données à caractère personnel le concernant qu’il a fournies à l’organisateur dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et il a le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave de la part du responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies. Lorsqu’il exerce le droit à la portabilité des données susmentionné, le participant a le droit d’obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement par l’organisateur à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement possible. Les données seront supprimées à l’issue de l’exécution et du déroulement du jeu-concours.

Droit d’opposition :
Chaque participant a le droit de s’opposer à tout moment au traitement par l’organisateur des données à caractère personnel le concernant et auxquelles il a préalablement consenti, en envoyant un simple courriel à l’adresse électronique suivante : info@seidl-agentur.com. L’organisateur ne traitera plus les données à caractère personnel, à moins qu’il ne puisse démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés du participant concerné, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Autre :
En cas de raisons importantes empêchant l’organisateur de mener à bien le jeu-concours sans qu’il en soit responsable, l’organisateur peut annuler le jeu-concours. En cas de violation des conditions de participation ou de tentative de manipulation ou de tromperie, les participants concernés peuvent être exclus. Le paiement en espèces des gains en nature n’est pas possible. Les gains ne sont pas transférables à des tiers. Le seul responsable du concours est R&S Vertriebs GmbH. Pour toute question ou commentaire concernant le jeu-concours, le participant peut s’adresser par e-mail à info@seidl-agentur.com. L’ensemble des relations juridiques entre le participant et l’organisateur est exclusivement régi par le droit de la République fédérale d’Allemagne.